Ne možeš ništa reæi, što æe promijeniti moja osjeæanja.
Nada que possa dizer irá mudar o que sinto por ele.
Ne možeš ništa da mi uradiš.
Na verdade, não pode fazer nada comigo porque...
Seæaš se kada sam rekla da ne možeš ništa sakriti od mene jer æu saznati?
Disse que você não podia esconder nada porque eu descobriria, lembra?
Ne možeš ništa više da uradiš.
Não há nada que possa fazer.
Ne možeš ništa da sakriješ od mene.
Olhe que para mim não há segredos.
Ne možeš ništa da uradiš za nju.
Não há nada que possamos fazer por ela.
Zato ne možeš dobiti posao, jer ne možeš ništa osetiti.
Por isso não consegue um emprego de ator. Você não sente nada.
Sigurna sam da sad i onako ne možeš ništa da uradiš.
Tenho certeza que não há nada que possa fazer.
Ponekad ne možeš ništa uèiniti, posekotina je previsoko, preblizu kosti, možda imaš preseèenu venu, ili jednostavno ne možeš koagulant staviti dovoljno duboko.
O corte é muito largo, muito perto do osso. Talvez uma artéria tenha sido atingida ou você não consegue fazer o coagulante chegar bem fundo. Afastem-se!
Imaju nešto zaglavljeno u glavi i ne možeš ništa uèiniti sa njima.
Quando colocam uma coisa na cabeça... é difícil fazê-los mudar de idéia.
Vidi, ne možeš ništa da postigneš podgrevanjem prošlosti.
Ninguém vai ganhar nada remexendo o passado.
Ne, ti ne možeš ništa da mi kažeš!
Não, você não tem o direito de me dizer nada.
Zašto bi mogao vidjeti buduænost ako ne možeš ništa napraviti?
O que você pode fazer? Por que seria permitido a você ver o futuro, a menos que pudesse fazer algo?
Ovo si ti skrivio i ne možeš ništa napraviti da to zaustaviš!
Os colocou nessa, e não há nada que você possa fazer para parar com isso.
Ako nisi ranjiv, ne možeš ništa da osetiš.
Se você não é vulnerável, não pode sentir nada.
I ne možeš ništa da uradiš da to zaustavis.
E você não pode fazer para impedir isso.
I ne možeš ništa reæi ili uèiniti da se predomislim.
E não há nada que faça ou diga para me convencer.
Ne znam koga uèe, jer ti ne možeš ništa da nauèiš.
Não sabem a quem ensinam, você não aprende nada.
Kada momci slave, ne možeš ništa da im zabraniš.
Acredite, não poderíamos evitar que os rapazes celebrassem isto. O quê?
Zašto te Kellerman poslao ako ne možeš ništa napraviti?
Por que o Kellerman te mandou se você não pode fazer nada?
Svijet æe gorjeti i ti tu ne možeš ništa.
O mundo vai queimar, e não há nada que possa fazer.
Zar ne možeš ništa da uradiš?
Não há nada que você possa fazer?
Ali ne možeš ništa da uradiš.
Mas não há nada que possa fazer.
Nisam te zvao jer ne možeš ništa uèiniti.
Não liguei, porque não há nada que possa fazer.
Ne, iskreno, ne možeš ništa više da uradiš.
Não, honestamente, não há nada que possa fazer.
Ne primamo signal, pa ionako ne možeš ništa.
Não podemos alcançar o sinal. Não há nada que possamos fazer.
Iz toga ne možeš ništa da zakljuèiš.
Você acha que é sobre deixar para lá?
Ne možeš ništa uraditi da zaustaviš ovo.
Não há nada que possa fazer para parar isso.
Ti ne možeš ništa više da uèiniš.
Não há mais nada que possa fazer.
Odsek je moj i ne možeš ništa da uradiš povodom toga.
A Division é minha e não há nada que possa fazer.
Ne možeš ništa da uèiniš za mene.
Não pode fazer nada por mim.
Kakav je oseæaj kada ti otrgnu nekog koga voliš, a ti ne možeš ništa da preduzmeš?
Como é ter alguém que você ama sendo tirado assim, e não poder fazer nada?
Trenutno ne možeš ništa da uradiš.
Agora, não há nada que possa fazer.
Ne, ti ne možeš ništa želeti.
Você é invenção da minha cabeça.
Ideš i moraš to da radiš sa partnerom, ali ne možeš ništa da kažeš tako da se samo spotièeš kroz to.
Tem que fazer a atividade com um parceiro, mas não pode dizer nada daí acaba indo do jeito que dá.
Ne možeš ništa dobiti u ovom svetu dok te ne èuju.
Não se consegue nada sem ser ouvido.
Znaš da ne možeš ništa da mi uradi, što ne mogu da podnesem.
Você sabe que não há nada que possa fazer que eu não consiga suportar.
Jednom kada neko uradi to, ne možeš ništa da uradiš povodom toga.
Uma vez que uma pessoa faz isso, não há nada que se possa fazer.
Želim da gledaš dok se dogaða, a da ne možeš ništa poduzeti.
Quero que assista se expandindo, incapaz de fazer qualquer coisa para impedir.
Ne možeš ništa bez njihove dozvole, zar ne?
Você não pode fazer nada sem permissão deles, certo?
Ako držiš olovku, ne možeš ništa da radiš ostalim prstima.
Se está segurando uma stylus, não pode usar as cinco que vieram acopladas no seu pulso.
Majk je na sigurno gde mu ne možeš ništa, i ovo je gotovo.
Mike está a salvo onde não pode tocá-lo quando isso acabar.
1.6992740631104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada que possa dizer irá mudar o que sinto por ele. 